【清明夜原文及译文】《清明夜》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，描绘了清明节夜晚的景象与诗人的感怀。全诗语言简练，意境深远，表达了对逝去亲人的思念之情。以下为原文、译文及。
一、原文
《清明夜》
清明时节雨纷飞，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
二、译文
《清明夜》翻译
清明节时细雨纷纷，
路上的行人愁绪满怀。
请问哪里有酒店可以饮酒？
牧童远远地指着杏花村。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 清明节的哀思与旅途中的寂寞 |
| 意象 | 雨、行人、酒家、牧童、杏花村 |
| 情感 | 孤独、哀伤、思乡、对生活的感慨 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，画面感强 |
四、诗歌赏析
《清明夜》以清明节为背景，通过“雨纷飞”、“欲断魂”等词句，营造出一种凄清、忧郁的氛围。诗人借问酒家，不仅表现出旅途的孤独，也暗示了对美好生活的向往。结尾“牧童遥指杏花村”一句，既点明了地点，又给读者留下无限遐想空间。
这首诗虽然篇幅短小，却包含了丰富的情感和深刻的哲理，是杜牧代表作之一，也是中国古典诗歌中描写清明节的经典之作。
如需进一步分析或扩展内容，欢迎继续提问。
