【寒窑赋原文及翻译】《寒窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇励志散文，全文以人生沉浮为题材，通过自身经历和对世事的深刻感悟，表达了命运无常、勤学苦练、志在四方的道理。文章语言朴实，寓意深远，至今仍被广泛传诵。
一、
《寒窑赋》以作者自身的经历为主线，讲述了自己从贫寒出身到成为宰相的坎坷历程。文章强调了“天命”与“人力”的关系，认为虽有命运的安排，但个人的努力和品德同样重要。全文分为多个段落，层层递进，既有对人生的感慨，也有对后人的劝诫。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福。 | 天气变化莫测，人的一生也难料吉凶。 |
| 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。 | 富贵不能使人心志迷乱，贫穷不能改变人的操守，权势不能使人低头。 |
| 虽然身居寒窑，心怀天下。 | 虽然住在简陋的房屋中，但胸怀天下大志。 |
| 非我无用，实乃时运未至。 | 不是我没有才能，而是时机尚未到来。 |
| 吾少也贫，尝食藜藿之羹；长也贱，曾居草庐之下。 | 我年少时家境贫寒，常常吃粗粮；长大后地位低微，曾住在茅草屋下。 |
| 心存善念，行善积德，终得善果。 | 心中有善，行为善良，最终会得到好的回报。 |
| 世人皆知富贵荣华，不知其来之不易。 | 人们都知道富贵荣耀，却不知道它背后的艰辛。 |
| 天道酬勤，地道酬善，人道酬诚。 | 天道会奖励勤奋的人，地道会回报善良的人，人道则靠真诚。 |
三、文章启示
《寒窑赋》不仅是一篇文学作品，更是一部人生哲理的浓缩。它告诉我们在面对困境时，要保持坚定的信念和不懈的努力；在顺境中，也要谦虚谨慎，不忘本心。文章中的“天道酬勤”、“地道酬善”等语句，至今仍具有深刻的现实意义。
四、结语
《寒窑赋》以其朴素的语言和深邃的思想，打动了无数读者。它不仅是吕蒙正个人命运的真实写照，更是对后人的一种激励与警示。无论身处何境，只要心怀善念、勤奋努力，终将有所成就。
