【归去来兮辞里面田园将芜胡不归的胡是什么意思】在陶渊明的《归去来兮辞》中，有一句非常经典的句子：“田园将芜胡不归？”这句话表达了作者对田园生活的怀念与对仕途的厌倦。其中，“胡”字是本句的关键，理解其含义有助于更好地把握整篇作品的情感基调。
一、
“胡”在古汉语中是一个疑问代词，常用于反问句中，表示“为什么”或“怎么”的意思。在“田园将芜胡不归”中，“胡”可以理解为“为什么”，整句话的意思是：“家乡的田园快要荒芜了，为什么还不回去呢？”
这不仅是对自然景象的描述，更是诗人内心情感的流露，表现出他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。通过“胡”字的使用，增强了句子的语气，使读者感受到一种强烈的自我反思和内心的呼唤。
二、表格解析
| 词语 | 含义 | 在句中的作用 | 例句 | 翻译 |
| 胡 | 古汉语疑问代词，相当于“为什么”或“怎么” | 引导反问句，加强语气 | 田园将芜胡不归 | 家乡的田园快要荒芜了，为什么还不回去呢？ |
| 田园 | 指家乡的田地，象征着自然生活 | 表达对田园生活的思念 | 田园将芜 | 田园即将荒芜 |
| 将芜 | 将要荒芜 | 描述现状，表达担忧 | 田园将芜 | 田园即将荒芜 |
| 不归 | 不回去 | 表达对回归的渴望 | 胡不归 | 为什么不回去呢？ |
三、结语
“胡”字在古文中常用于反问，起到强调和增强语气的作用。在《归去来兮辞》中，它不仅帮助构建了诗意的语言结构，也传达了诗人对自然生活的深切向往和对现实生活的无奈与反思。理解“胡”的意义，有助于我们更深入地体会陶渊明的情感世界和文学魅力。
