【burn英译汉】一、
“Burn”是一个英文单词，常见于日常英语中，其含义丰富，根据语境不同可以翻译为多种中文意思。在英译汉的过程中，“burn”常被翻译为“烧、燃烧、烧伤、烧毁”等。为了更好地理解和使用这个词汇，以下是对“burn”一词的常见翻译及其用法进行总结，并以表格形式展示。
二、表格展示
| 英文单词 | 常见中文翻译 | 例句与解释 |
| burn | 烧、燃烧 | He burned the paper.（他烧了这张纸。） |
| burn | 烧伤 | She got a burn on her hand.（她的手被烫伤了。） |
| burn | 烧毁 | The fire burned the house down.（大火烧毁了房子。） |
| burn | 感到羞愧/尴尬 | I was burning with shame.（我感到非常羞愧。） |
| burn | （皮肤）晒伤 | He got a bad sunburn.（他晒伤了。） |
| burn | 耗费（时间或精力） | I burned hours on that project.（我在那个项目上浪费了好几个小时。） |
| burn | 颜色变暗 | The fruit has burned in the oven.（水果在烤箱里烤焦了。） |
三、小结
“Burn”在英译汉过程中需结合具体语境选择合适的中文表达。它既可以表示物理上的“燃烧”或“烧伤”，也可以引申为情绪上的“羞愧”或行为上的“浪费”。理解其多义性有助于提高翻译的准确性和自然度。
