【本是同根生相煎何太急全诗译文及赏析】《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植所作,全诗短小精悍,情感真挚,表达了对兄弟之间骨肉相残的悲愤与无奈。以下为该诗的原文、译文及赏析内容,并以加表格的形式进行展示。
一、原文
> 煮豆燃豆萁,
> 漏豉煮豆羹。
> 萁在釜下燃,
> 豆在釜中泣。
> 本是同根生,
> 相煎何太急?
二、译文
煮豆子时,燃烧的是豆茎(豆萁),
锅里煮着豆子做的汤。
豆茎在锅下燃烧,
豆子却在锅中哭泣。
我们本是同根生,
为何要互相煎熬得这么急?
三、赏析
这首诗通过“豆”与“萁”的比喻,形象地描绘了兄弟之间的矛盾与冲突。曹植借豆子被煮、豆萁被烧的情景,暗指自己与兄长曹丕之间的权力斗争。诗中流露出深深的无奈与哀怨,也体现了作者对亲情的珍视和对现实的不满。
诗的语言质朴自然,情感真挚动人,是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。
四、
《七步诗》是曹植在极端困境下创作的一首诗,借豆与萁的关系表达对兄弟相争的痛心。诗中“本是同根生,相煎何太急?”已成为千古名句,常被用来形容亲人之间不应互相伤害。全诗语言简练,寓意深刻,具有强烈的感染力和现实意义。
五、表格形式总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《七步诗》 |
| 作者 | 曹植(三国·魏) |
| 朝代 | 三国时期 |
| 原文 | 煮豆燃豆萁,漏豉煮豆羹。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急? |
| 译文 | 煮豆子时,燃烧的是豆茎;锅里煮着豆子做的汤。豆茎在锅下燃烧,豆子却在锅中哭泣。我们本是同根生,为何要互相煎熬得这么急? |
| 赏析 | 借豆与萁比喻兄弟关系,表达对骨肉相残的悲愤与无奈。语言质朴,情感真挚。 |
| 名句 | “本是同根生,相煎何太急?” |
| 含义 | 表达对亲人之间不应互相伤害的呼吁,强调亲情的重要性。 |
如需进一步了解曹植的生平或《七步诗》的历史背景,可继续查阅相关资料。


