【joker翻译成中文是什么意思】一、
“Joker”这个词在英文中原本指的是扑克牌中的“小丑”，但在现代流行文化中，尤其是电影《小丑》（Joker）的推出后，这个词被赋予了更深层次的含义。它不仅代表一种角色类型，还象征着反叛、混乱与社会边缘人的形象。
在中文语境中，“Joker”通常被翻译为“小丑”，但根据不同的语境和使用场景，也可能有其他译法，如“骗子”、“恶作剧者”或“捣蛋鬼”。因此，在翻译时需结合上下文来选择最合适的表达方式。
二、表格展示：
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 含义说明 |
| Joker | 小丑 | 名词 | 扑克牌中的特殊牌，象征幽默或滑稽的角色 |
| Joker | 骗子 | 名词 | 指善于欺骗他人的人，带有贬义 |
| Joker | 捣蛋鬼 | 名词 | 指喜欢恶作剧、调皮的人 |
| Joker | 反叛者 | 名词 | 在流行文化中，如电影《小丑》，指具有反叛精神的人物 |
| Joker | 喜剧演员 | 名词 | 有时也用来形容以幽默为职业的人 |
三、结语：
“Joker”作为一个多义词，在不同语境下有不同的翻译和含义。在日常交流中，“小丑”是最常见的翻译；而在影视作品或文学中，则可能需要根据具体情节选择更贴切的表达。理解其背后的含义，有助于更好地把握语言的文化背景。
