【stuck是什么意思翻译】一、
“Stuck” 是一个常见的英文单词，其含义根据上下文的不同而有所变化。在日常英语中，“stuck” 主要表示“卡住的”、“陷入困境的”或“无法动弹的”。它既可以是形容词，也可以是动词 “stick” 的过去分词形式。
在中文翻译中，“stuck” 可以根据语境翻译为“卡住”、“被困”、“陷入”、“无法继续”等。为了更清晰地理解其含义，下面通过表格的形式对常见用法和对应翻译进行归纳整理。
二、表格：“stuck”的常见用法与中文翻译对照
| 英文表达 | 中文翻译 | 用法说明 |
| I’m stuck. | 我卡住了/我被困了 | 表示身体或状态上的“卡住”或“无法前进” |
| She’s stuck in traffic. | 她堵在路上 | 指交通堵塞，无法移动 |
| He’s stuck on a problem. | 他卡在一个问题上 | 表示无法解决某个问题 |
| The car is stuck in the mud. | 汽车陷在泥里 | 描述车辆被卡住的状态 |
| I’m stuck with this task. | 我被这个任务困住了 | 表示被迫做某事，无法摆脱 |
| You’re stuck in your thinking. | 你陷入了固定思维 | 表示思维僵化，无法跳出常规 |
三、注意事项
1. 语境决定含义：不同语境下，“stuck” 的翻译可能不同，需结合句子整体理解。
2. 口语常用：在日常对话中，“stuck” 非常常见，尤其用于描述“遇到困难”或“无法进展”的情况。
3. 避免直译：虽然“stuck” 可以直译为“卡住”，但在实际使用中，应根据具体情境选择最合适的中文表达。
四、结语
“Stuck” 是一个灵活且多义的词汇，掌握其在不同语境中的含义和翻译，有助于更好地理解和运用英语。通过上述表格，可以快速了解其常见用法及对应的中文解释，帮助提高语言应用能力。
