【we will rock you 全曲歌词和翻译】《We Will Rock You》是英国摇滚乐队皇后乐队(Queen)于1977年发行的经典歌曲,以其强烈的节奏感和鼓舞人心的歌词风靡全球。这首歌不仅在音乐界具有重要地位,也常被用作体育赛事、演讲和庆典中的激励音乐。
以下是对《We Will Rock You》全曲歌词及其中文翻译的总结与整理,以表格形式呈现,便于查阅和理解。
歌曲信息总结
项目 | 内容 |
歌曲名称 | We Will Rock You |
歌手 | Queen(皇后乐队) |
发行时间 | 1977年 |
所属专辑 | News of the World |
风格 | 摇滚、硬摇滚 |
特点 | 强烈的节奏、重复的拍手声、鼓舞人心的歌词 |
歌词与翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
We will, we will rock you | 我们将,我们将震撼你 |
We will, we will rock you | 我们将,我们将震撼你 |
(Hey, hey) | (嘿,嘿) |
We will, we will rock you | 我们将,我们将震撼你 |
We will, we will rock you | 我们将,我们将震撼你 |
(Hey, hey) | (嘿,嘿) |
I am the god of thunder | 我是雷电之神 |
I'm the king of the swingers | 我是摇摆之王 |
I'm the one who's gonna win the war | 我将是战争的胜利者 |
I'm the one who's gonna be your hero | 我将成为你的英雄 |
(Hey, hey) | (嘿,嘿) |
I'm the one who's gonna win the war | 我将是战争的胜利者 |
I'm the one who's gonna be your hero | 我将成为你的英雄 |
(Hey, hey) | (嘿,嘿) |
We are the champions | 我们是冠军 |
We are the champions | 我们是冠军 |
No time for losers | 没有失败者的时间 |
'Cause we are the champions of the world | 因为我们是世界冠军 |
(Hey, hey) | (嘿,嘿) |
We are the champions | 我们是冠军 |
We are the champions | 我们是冠军 |
No time for losers | 没有失败者的时间 |
'Cause we are the champions of the world | 因为我们是世界冠军 |
(Hey, hey) | (嘿,嘿) |
总结
《We Will Rock You》是一首充满力量与自信的摇滚经典,其简洁有力的歌词搭配强烈的节奏,使其成为全球广为传唱的歌曲之一。无论是作为音乐作品还是文化符号,《We Will Rock You》都展现了皇后乐队非凡的艺术造诣与影响力。
通过上述歌词与翻译的对照,读者可以更直观地理解歌曲的核心精神——胜利、团结与不屈不挠的斗志。