【题诗后贾岛古诗翻译】《题诗后》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句，语言简练、意境深远。这首诗表达了诗人对诗歌创作的认真态度以及对自身作品的自我审视与反思。以下是对该诗的翻译与总结，并以表格形式进行展示。
一、诗歌原文
题诗后
贾岛
两句三年得，
一吟双泪流。
知音如不赏，
何必作诗求。
二、白话翻译
这两句诗用了三年才写出来，
每次吟诵时都忍不住流泪。
如果知音的人不欣赏它，
又何必费心去写诗呢？
三、
贾岛是唐代著名的苦吟诗人，他非常注重诗歌的锤炼与推敲。《题诗后》正是他对自己创作过程的真实写照。诗中“两句三年得”体现了他对诗句的精雕细琢，反映出一种严谨的创作态度；“一吟双泪流”则表现了他对自己作品的深情与执着。最后两句则是他对诗歌价值的思考——如果没有知音的理解与欣赏，那么写诗的意义又何在？
整首诗语言朴素却情感真挚，展现了诗人对艺术追求的执着与孤独感。
四、表格总结
| 项目 | 内容说明 |
| 诗名 | 题诗后 |
| 作者 | 贾岛（唐代著名苦吟诗人） |
| 诗歌体裁 | 五言绝句 |
| 核心思想 | 表达对诗歌创作的认真态度与对知音的渴望 |
| 关键句子 | “两句三年得，一吟双泪流。” |
| 翻译大意 | 这两句诗用了三年才完成，每次读起来都感动落泪。 |
| 诗中情感 | 深情、执着、孤独、对理解的渴望 |
| 创作背景 | 贾岛以苦吟著称，注重字句推敲，此诗反映其创作心态 |
| 艺术特色 | 语言质朴，情感真挚，意境深远 |
通过以上分析可以看出，《题诗后》不仅是一首表达个人情感的诗作，更是一种对文学创作精神的深刻诠释。贾岛用最简单的话语，传达出最深沉的情感，这正是古典诗词的魅力所在。
