在新闻传播领域，中国新闻社（简称“中新社”）和中国新闻网（简称“中新网”）都是重要的媒体机构，但它们之间存在一些本质上的区别。

首先，从性质上来看，中新社是一个国家层面的专业新闻机构，成立于1952年，主要任务是向国内及海外华侨华人提供新闻服务，促进中外文化交流。而中新网则是中新社旗下的官方网站，成立于2000年，是一个以互联网为平台的信息发布和服务型网站。

其次，在内容形式方面，中新社主要通过文字、图片等传统媒介进行信息传播，其报道内容通常较为正式和权威。相比之下，中新网则更加注重利用网络的优势，不仅发布文字新闻，还广泛采用视频、音频等多种多媒体形式，力求让信息传播更生动、直观。

再者，两者的服务对象也有所不同。中新社的服务对象主要是国内外媒体记者以及需要了解中国动态的海外华侨华人团体；而中新网则面向更广泛的互联网用户群体，包括普通网民在内的所有对时事感兴趣的人群。

最后，在运作模式上，中新社作为一个实体机构，拥有固定的办公地点和员工队伍，并且会定期举办各种活动来加强与其他国家和地区之间的联系。而作为线上平台的中新网，则可以根据实际情况灵活调整运营策略，比如增加互动性栏目或者推出专题报道等。

综上所述，“中新社”与“中新网”虽然同属一个体系内，但在定位、功能以及实际操作方式等方面都有着各自的特点。理解这些差异有助于我们更好地认识这两个机构在中国乃至全球新闻传播中的重要作用。