苏轼的《记承天寺夜游》是一篇短小精悍的散文佳作，全文仅八十余字，却蕴含着丰富的情感和深邃的思想。这篇文章不仅是苏轼个人心境的真实写照，也是中国古代文学中描写自然美景的经典篇章之一。
在原文中，“念无与为乐者”中的“念”字，有人认为可能与“今”通假，但根据上下文分析，“念”在这里表达的是“想到”的意思，无需通假理解。同样地，“遂至承天寺寻张怀民”一句中的“寻”，也不存在通假现象，它明确表达了作者去寻找友人的行为。
此外，在“庭下如积水空明”这一句里，“空明”一词描绘了月光洒满庭院的情景，这里没有出现任何需要特别注意的通假字。而“水中藻、荇交横”中的“交横”，则生动形象地刻画出了竹影在月光下的交错姿态，并非通假字的应用。
对于文中提到的“盖竹柏影也”，这里的“盖”字意为大概、原来是，同样不需要考虑通假情况。最后，“但少闲人如吾两人者耳”一句中的“但”字，表示仅仅、只是的意思，也无需进行通假解释。
通过对这篇短文的细致研读可以看出，苏轼通过简洁的语言向我们展示了他当时的心境以及对美好事物的敏锐感知力。尽管全文篇幅不大，但它所传达出的情感却极为深厚且耐人寻味。同时，从文字本身来看，该篇文章并没有涉及到复杂的通假字问题，所有词汇均能直接理解其含义，体现了作者驾驭语言的高度技巧性。
