【蓼莪全文读音和译文关于蓼莪全文读音和译文】一、总结
《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇诗歌，表达了作者对父母养育之恩的深切怀念与无法报答的哀痛之情。全诗情感真挚，语言质朴，具有浓厚的抒情色彩。本文将提供《蓼莪》的全文读音及逐句翻译，帮助读者更好地理解其内容与情感。
二、《蓼莪》全文读音与译文对照表
| 原文 | 读音（拼音） | 译文 |
| 蓼蓼者莪，匪伊蒿。 | liào liào zhě é，fěi yī hāo | 蓼草茂盛啊，不是那蓬蒿。 |
| 哀哀父母，生我劬劳。 | āi āi fù mǔ，shēng wǒ qú láo | 可悲可叹我的父母，生我育我多么辛劳。 |
| 蓼蓼者莪，匪伊蔚。 | liào liào zhě é，fěi yī wèi | 蓼草繁茂啊，不是那蔓草。 |
| 哀哀父母，生我劳瘁。 | āi āi fù mǔ，shēng wǒ láo cuì | 可悲可叹我的父母，生我养我极为疲惫。 |
| 毛毛者莪，匪伊苴。 | máo máo zhě é，fěi yī jū | 茅草茂盛啊，不是那野麻。 |
| 悠悠苍天，何其有良？ | yōu yōu cāng tiān，hé qí yǒu liáng | 高远的苍天啊，为何如此善良？ |
| 我心忧伤，如饥如渴。 | wǒ xīn yōu shāng，rú jī rú kě | 我心中忧愁，如同饥饿口渴。 |
| 既无兄弟，又无友生。 | jì wú xiōng dì，yòu wú yǒu shēng | 既没有兄弟，也没有朋友。 |
| 家人之言，莫如我切。 | jiā rén zhī yán，mò rú wǒ qiè | 家人的言语，没有比我更关切的。 |
| 哀哀父母，生我劳苦。 | āi āi fù mǔ，shēng wǒ láo kǔ | 可悲可叹我的父母，生我养育极为辛苦。 |
| 父兮母兮，畜我弗卒。 | fù xī mǔ xī，xù wǒ fú zú | 父亲母亲啊，抚养我不终。 |
| 欲我乎？欲我乎？ | yù wǒ hū？yù wǒ hū？ | 他们爱我吗？他们爱我吗？ |
| 欲我乎？欲我乎？ | yù wǒ hū？yù wǒ hū？ | 他们爱我吗？他们爱我吗？ |
| 无父何怙？无母何恃？ | wú fù hé hù？wú mǔ hé shì？ | 没有父亲依靠什么？没有母亲依赖什么？ |
| 出则衔恤，入则靡至。 | chū zé xián xù，rù zé mí zhì | 出门就含着忧愁，回家却无所依归。 |
| 孝子不匮，永锡尔类。 | xiào zǐ bù kuì，yǒng xī ěr lèi | 孝子的孝心不会枯竭，永远赐予你同类。 |
三、结语
《蓼莪》通过自然景物的描写，引出对父母恩情的深情追忆，表达了诗人对父母养育之恩的感激与无法回报的痛苦。此诗情感深沉，语言简练，是《诗经》中极具代表性的抒情之作。通过读音与译文的对照，读者可以更直观地感受诗歌的意境与情感内涵，从而加深对古代文学的理解与欣赏。
