【杜甫绝句原文及翻译】杜甫是唐代著名诗人,被誉为“诗圣”,他的诗歌内容丰富、情感真挚,尤其以五言绝句见长。本文将总结杜甫几首经典的五言绝句,并附上其原文与翻译,帮助读者更好地理解杜甫的诗意与情怀。
一、
杜甫的五言绝句语言简练、意境深远,多反映社会现实、自然风光或个人情感。这些诗作不仅在文学上有重要价值,也体现了杜甫对国家和人民的深切关怀。以下选取几首具有代表性的杜甫绝句,结合原文与翻译进行说明,便于读者理解和欣赏。
二、杜甫绝句原文及翻译对照表
| 序号 | 诗名 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 绝句·两个黄鹂鸣翠柳 | 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 | 两只黄鹂在翠绿的柳树上鸣叫,一行白鹭飞向蓝天。 |
| 2 | 绝句·迟日江山丽 | 迟日江山丽,春风花草香。 | 春天阳光温暖,江山美丽,春风中花草散发芬芳。 |
| 3 | 绝句·江碧鸟逾白 | 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 | 江水碧绿,鸟儿显得更白;山色青翠,花朵如火般鲜艳。 |
| 4 | 绝句·泥融飞燕子 | 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 | 泥土湿润,燕子飞舞;沙滩温暖,鸳鸯安睡。 |
| 5 | 绝句·三绝句(其二) | 门外韩擒虎,楼前段季淹。 | 门外有韩擒虎,楼上是段季淹。 |
| 6 | 绝句·野径云俱黑 | 野径云俱黑,江船火独明。 | 田野小路被乌云笼罩,江上的船只灯火独亮。 |
三、结语
杜甫的绝句虽篇幅短小,但意蕴深厚,展现了他对自然的热爱、对生活的观察以及对社会的思考。通过阅读这些诗句并结合翻译,我们可以更深入地体会到杜甫诗歌的艺术魅力与思想深度。希望本文能为喜爱古典诗词的朋友提供一份实用的学习资料。


