【慈母手中线原文及翻译】《慈母手中线》是唐代诗人孟郊所作《游子吟》的开头两句，虽非完整诗篇，但这两句诗因其深情的表达和细腻的情感描写，广为流传。下面将对“慈母手中线”这一句进行原文、翻译及总结，并以表格形式呈现。
一、原文与翻译
| 中文原文 | 英文翻译 | 汉语翻译 |
| 慈母手中线 | The mother's thread in her hand | 慈祥的母亲手中拿着针线 |
二、
“慈母手中线”出自《游子吟》，虽然只是诗句的开头部分，却深刻地描绘了母亲对子女的关爱与牵挂。这句诗通过“线”这一日常物品，表达了母亲在为孩子缝制衣物时的细致与温情。它不仅展现了母爱的无私与伟大，也体现了传统文化中对亲情的重视。
该句语言简洁，情感真挚，是古代诗歌中表达母爱的经典之作。在现代生活中，这句诗依然能引发人们对家庭、亲情的思考与共鸣。
三、相关背景补充
- 作者简介：孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人，以写景抒情见长，尤擅描写人生百态。
- 作品背景：《游子吟》是孟郊在离家远行时所作，借由母亲为游子缝衣的情景，抒发对母爱的感激与思念之情。
- 艺术特色：语言朴实无华，情感真挚动人，具有极强的感染力。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 句子原文 | 慈母手中线 |
| 出处 | 《游子吟》（孟郊） |
| 翻译 | The mother's thread in her hand / 慈祥的母亲手中拿着针线 |
| 作者 | 孟郊（唐代诗人） |
| 主题 | 母爱、亲情、思念 |
| 艺术特点 | 语言朴素，情感真挚，富有画面感 |
| 现代意义 | 引发对家庭、亲情的思考，体现传统美德 |
如需进一步了解《游子吟》全诗内容或相关文化背景，可继续查阅相关资料。
