【山村咏怀全诗及译文介绍】《山村咏怀》是北宋著名理学家、诗人邵雍所作的一首五言绝句,描绘了山村自然风光与宁静生活的美好景象。这首诗语言简练,意境深远,体现了作者对田园生活的向往和对自然的热爱。
一、诗歌原文
山村咏怀
一径入幽深,
山光悦鸟性。
晴日暖桑麻,
春风拂面轻。
二、诗歌赏析
这首诗通过简洁的语言描绘出山村的静谧与生机。第一句“一径入幽深”描绘了一条小路通向山中深处,营造出一种远离尘嚣、步入自然的氛围;第二句“山光悦鸟性”则写出了山间景色之美,使鸟儿也感到愉悦;第三句“晴日暖桑麻”描绘了阳光照耀下的农田,展现出乡村的温暖与生机;最后一句“春风拂面轻”以细腻的笔触写出春风的温柔,使人感受到大自然的亲近。
三、诗歌译文
原文 | 译文 |
一径入幽深 | 一条小路通向幽静的深处 |
山光悦鸟性 | 山中的景色让鸟儿也感到愉悦 |
晴日暖桑麻 | 晴朗的日子里,阳光温暖着桑树和麻田 |
春风拂面轻 | 春风轻轻吹过脸颊,带来舒适的感觉 |
四、总结
《山村咏怀》虽篇幅短小,但意蕴丰富,通过对山村自然景色的描写,表达了诗人对田园生活的向往与对自然和谐的赞美。其语言质朴,意境清新,是一首极具代表性的山水诗作。
如想进一步了解邵雍的其他作品或宋代山水诗的特点,可继续深入阅读相关文学资料。