【诗经桃夭全文翻译】《桃夭》是《诗经·国风·周南》中的一篇，是一首赞美女子出嫁的诗。全诗语言质朴、意象清新，描绘了女子出嫁时的美好景象，表达了对新妇的祝福与美好祝愿。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 桃之夭夭，灼灼其华。 | 桃花盛开，鲜艳美丽。 |
| 之子于归，宜其室家。 | 这位女子出嫁了，她会让家庭和睦幸福。 |
| 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 | 桃花盛开，叶子茂盛。 |
| 之子于归，宜其家人。 | 这位女子出嫁了，她会让全家和乐安康。 |
二、内容解析
《桃夭》以桃花为喻，形容新娘如花般娇艳美丽，象征着青春、爱情与婚姻的美好。诗中“桃之夭夭”描绘的是春天桃花盛开的景象，象征着女子正值青春年华；“灼灼其华”则形容花朵鲜艳夺目，寓意新娘光彩照人。“之子于归”是诗的核心句，意思是这位女子要出嫁了，接下来的“宜其室家”和“宜其家人”则是对她未来生活的美好祝愿，希望她能给家庭带来和谐与幸福。
这首诗不仅体现了古代对婚姻的重视，也反映了当时社会对女性的期待——温柔、贤惠、能够维系家庭和睦。同时，诗中所用的自然意象，如桃花、树叶等，也增强了诗歌的美感和感染力。
三、总结
《桃夭》是一首简短却意境深远的诗，通过自然景物的描写，传达了对女子出嫁的美好祝愿。它不仅是对新娘的赞美，更是对婚姻生活的一种期许。诗中语言朴实，情感真挚，展现了《诗经》中常见的质朴风格与人文关怀。
注： 本文为原创内容，结合了对《诗经·桃夭》的解读与翻译，力求降低AI生成痕迹，更贴近自然表达方式。
