【吴既赦越越王勾践反国原文及翻译】一、文章概述
《吴既赦越，越王勾践反国》是出自《左传》或《史记·越王勾践世家》的一段历史记载，讲述了春秋时期吴越两国之间的战争与和解。其中，越王勾践在战败后被吴国赦免，回国后忍辱负重，最终成功复仇，灭吴复国。这段历史展现了勾践的坚韧意志与政治智慧，成为历史上“卧薪尝胆”典故的来源。
二、原文节选
> 吴既赦越，越王勾践反国。乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧皆尝之；饮食不与乐，人欲以厚葬其亲，而越王曰：“吾无忘会稽之耻也。”于是，使范蠡习水战，使文种治国政，三年而国大治。遂兴师伐吴，五年而克之。
三、翻译解析
| 原文 | 翻译 |
| 吴既赦越 | 吴国已经赦免了越国 |
| 越王勾践反国 | 越王勾践返回自己的国家 |
| 乃苦身焦思 | 于是他亲自劳苦，日夜思索 |
| 置胆于坐，坐卧皆尝之 | 在座位旁放一个苦胆，坐着或躺着都去尝它 |
| 饮食不与乐 | 不吃美食，不享乐 |
| 人欲以厚葬其亲 | 有人想用丰厚的礼仪安葬他的亲人 |
| 而越王曰：“吾无忘会稽之耻也。” | 但越王说：“我不会忘记在会稽山的耻辱。” |
| 于是，使范蠡习水战 | 于是派范蠡训练水军 |
| 使文种治国政 | 派文种管理国家政务 |
| 三年而国大治 | 三年后国家得到治理 |
| 遂兴师伐吴 | 于是出兵讨伐吴国 |
| 五年而克之 | 五年后攻破吴国 |
四、总结分析
《吴既赦越，越王勾践反国》这段文字生动地描绘了越王勾践在失败后的沉潜与复兴过程。他在被吴国俘虏后，没有选择反抗，而是隐忍图存，通过长期的努力恢复国力，最终实现复仇。这种“忍辱负重”的精神，不仅体现了个人的意志力，也反映了古代君主在乱世中生存与发展的智慧。
从内容结构上看，文章分为几个阶段：
1. 战败与赦免：越国战败，勾践被赦回越；
2. 自省与努力：勾践自我惩罚，不忘耻辱，开始重建国家；
3. 备战与强盛：派遣贤臣，发展军事与内政；
4. 复仇成功：经过多年准备，最终攻灭吴国。
这一过程不仅是历史事件的叙述，更是一种励志故事的典范，对后世影响深远。
五、结语
“吴既赦越，越王勾践反国”不仅是历史文本，更是中华民族精神的一个缩影。勾践的故事告诉我们：真正的强者，不是一时的胜利者，而是能在逆境中坚持、在失败后崛起的人。这种精神至今仍具有深刻的现实意义。
