【最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬这句诗的译文】这首诗句出自南宋词人辛弃疾的《清平乐·村居》,是描写乡村生活的一首经典词作。全词描绘了一幅宁静、温馨的田园画面,其中“最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬”一句尤为生动,展现了孩童天真烂漫、无忧无虑的形象。
一、诗句原文与译文
原文 | 译文 |
最喜小儿无赖 | 最喜欢的是小儿子调皮可爱 |
溪头卧剥莲蓬 | 躺在溪边偷吃莲蓬 |
二、诗句解析
“最喜小儿无赖”中的“无赖”并非现代汉语中带有贬义的“无赖”,而是指孩子调皮、活泼、天真,带有一种亲昵的语气。“溪头卧剥莲蓬”则描绘了一个孩子躺在溪边,一边玩闹一边剥莲蓬的情景,展现出一种自然、自由、纯真的生活状态。
整句诗通过简单的生活场景,传达出对童年美好时光的怀念和对乡村生活的喜爱。
三、总结
“最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬”是辛弃疾笔下极具生活气息的句子,通过对孩童行为的描写,表达了作者对自然、朴素生活的向往。这不仅是一句诗,更是一种情感的寄托,体现了古人对生活的细腻观察与深刻感悟。
内容要点 | 说明 |
出处 | 南宋·辛弃疾《清平乐·村居》 |
诗句含义 | 描写顽皮孩童在溪边剥莲蓬的场景 |
“无赖”释义 | 古代用法,指调皮可爱的孩子 |
表达情感 | 对童真与自然生活的赞美与怀念 |
如需进一步了解整首《清平乐·村居》的内容或赏析,可继续阅读相关资料。