【次北固山下（翻译）】《次北固山下》是唐代诗人王湾的一首五言律诗，描绘了诗人停泊在北固山下时所见的自然景色和内心情感。这首诗语言简练、意境深远，是唐诗中的经典之作。
为了更好地理解这首诗的内容和情感，以下是对全诗的翻译总结，并以表格形式展示逐句的中文解释与英文翻译。
一、诗歌原文
> 客路青山外，行舟绿水前。
> 潮平两岸阔，风正一帆悬。
> 海日生残夜，江春入旧年。
> 乡书何处达？归雁洛阳边。
二、翻译与解析（中英对照）
| 原文 | 中文翻译 | 英文翻译 |
| 客路青山外，行舟绿水前。 | 我的旅途在青山之外，船儿在绿水前面前行。 | My journey lies beyond the green hills, and my boat moves forward on the blue waters. |
| 潮平两岸阔，风正一帆悬。 | 潮水涨满，两岸显得开阔；风势正好，一帆高悬。 | The tide is high, making the banks wide; the wind is steady, and a single sail is hoisted. |
| 海日生残夜，江春入旧年。 | 海上的太阳从残夜中升起，江边的春天悄然进入旧年。 | The sea sun rises from the dying night, and the spring of the river enters the old year. |
| 乡书何处达？归雁洛阳边。 | 家书要寄往何处呢？希望鸿雁能飞到洛阳那边。 | Where can I send my letters home? Let the returning geese fly to Luoyang. |
三、总结
《次北固山下》通过描绘自然景色的变化，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中“海日生残夜，江春入旧年”一句尤为著名，寓意着新旧交替、时光流转的哲理。
本诗不仅语言优美，而且情感真挚，是王湾抒发思乡情怀和人生感慨的代表作之一。通过上述翻译与解析，读者可以更清晰地理解这首诗的内涵与艺术魅力。
如需进一步探讨该诗的历史背景或文学价值，可继续深入分析。
