在高中语文课程中，《论语》是必学的重要经典之一。其中“十二章”更是被广泛选入教材，作为学生学习儒家思想、理解古代文化的重要内容。本文将对《论语》十二章进行逐句翻译，帮助学生更好地理解其内涵与意义。

1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

孔子说：“学习了知识并经常复习，难道不是一件愉快的事吗？有志同道合的朋友从远方来，难道不是一件快乐的事吗？别人不了解我，我也不生气，这难道不是君子的风范吗？”

2. 有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。”

有子说：“一个人如果孝顺父母、尊敬兄长，却喜欢冒犯上级的人，很少见；不喜欢冒犯上级，却喜欢造反的人，从来没有过。”

3. 子曰：“巧言令色，鲜矣仁！”

孔子说：“花言巧语、面容伪善的人，很少有仁德之心。”

4. 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

曾子说：“我每天多次反省自己：为别人出谋划策是否尽心尽力？与朋友交往是否诚实守信？老师传授的知识是否复习了？”

5. 子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”

孔子说：“治理一个拥有千辆兵车的国家，要严肃对待政事，讲究信用，节约用度，爱护百姓，并按照农时安排役使民众。”

6. 子曰：“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。”

孔子说：“年轻人在家要孝顺父母，在外要尊敬兄长，言行谨慎而守信，博爱众人，亲近有仁德的人。如果还有余力，就去学习文化知识。”

7. 子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”

子夏说：“尊重贤德之人，胜过重视容貌；侍奉父母，能尽心尽力；侍奉君主，能献出全部身心；与朋友交往，说话讲信用。即使有人说他没有学问，我也认为他已经具备了学问。”

8. 子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。”

孔子说：“君子如果不庄重就没有威严，学习也不会牢固。要以忠诚和诚信为主，不要与不如自己的人交友，有了过错就不要害怕改正。”

9. 子曰：“吾与点也！”

孔子说：“我赞同曾点的观点！”

10. 子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

孔子说：“三军可以失去主帅，但一个普通人的志向却不能被强行改变。”

11. 子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

孔子说：“天气寒冷的时候，才知道松柏最后凋谢。”

12. 子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

子贡问：“孔文子为什么被谥为‘文’呢？”孔子说：“他做事勤勉，说话谨慎，接近有道德的人并加以纠正，可以说是好学的人了。”

通过以上十二章的翻译，我们可以看到《论语》不仅是一部记录孔子及其弟子言行的经典，更是一本蕴含深刻人生哲理的书籍。它强调修身、齐家、治国、平天下的理念，对后世影响深远。对于高中生来说，学习《论语》不仅能提高语文素养，更能培养良好的品德与人生观。