在使用Adobe InDesign进行排版时，尤其是处理中文竖排文本时，我们常常会遇到一个令人头疼的问题：默认的引号（通常是英文引号）无法自动调整为适合竖排格式的汉字引号。这不仅影响了整体的美观性，还可能破坏了传统中文排版的规范与美感。

要解决这一问题，首先需要了解InDesign中的字符样式和段落样式设置。通过自定义这些样式，我们可以轻松实现将英文引号转换为汉字竖排引号的功能。具体步骤如下：

1. 创建或修改字符样式：

- 打开你的InDesign文档，并选中你想要应用竖排汉字引号的文本。

- 转到菜单栏中的“窗口”>“字符样式”，打开字符样式面板。

- 如果已有合适的字符样式，请右键点击它并选择“编辑”。如果没有，则点击面板底部的新建按钮来创建一个新的字符样式。

2. 设置竖排文字方向：

- 在字符样式选项卡中，找到“高级字符格式”部分。

- 将“文字方向”设置为“旋转90°（从左向右）”，这样可以使选定的文字以竖排形式显示。

3. 替换英文引号为汉字引号：

- 对于英文单引号（'）和双引号（"），我们需要将其替换为中文全角引号（‘’“”）。

- 使用查找/替换功能（Ctrl+F 或 Cmd+F），输入英文引号作为查找对象，然后手动输入对应的汉字引号作为替换内容。

4. 应用字符样式：

- 完成上述设置后，确保所有相关的文本都已应用该字符样式。

- 如果有多个段落需要同样的处理，可以进一步定义段落样式，将字符样式嵌套进去，以便更高效地管理文档格式。

通过以上方法，你可以有效地让InDesign中的竖排汉字引号符合汉字竖排的标准格式。这种方法简单易行，同时避免了复杂的脚本编写或插件安装过程，非常适合日常办公环境下的快速调整需求。此外，在实际操作过程中，建议保存好每个阶段的工作版本，以防意外情况发生时能够及时恢复。

最后提醒大家，在进行任何大规模修改之前，最好先备份原始文件，以免因误操作导致数据丢失。希望本文能帮助大家顺利解决InDesign中竖排汉字引号转换的问题，提升工作效率的同时也保证了作品的质量。