【寒食原文翻译及赏析】《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句，以其意境深远、语言凝练而著称。诗中通过描绘寒食节的景象，表达了诗人对时局的感慨和对个人命运的思考。以下是对该诗的原文、翻译及赏析的总结。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 春城无处不飞花 | 春天的城市里没有一处不飘着柳絮和花瓣 |
| 第二句 | 寒食东风御柳斜 | 寒食节的风拂动着皇宫中的柳条 |
| 第三句 | 日暮汉宫传蜡烛 | 太阳西下时，皇宫中开始传递蜡烛 |
| 第四句 | 轻烟散入五侯家 | 轻微的烟雾飘进了权贵之家 |
二、诗歌赏析
《寒食》虽只有四句，却蕴含丰富的情感与社会隐喻：
1. 自然景象的描写
首句“春城无处不飞花”以生动的意象描绘出春天的繁华景象，为全诗奠定了温暖而略带哀愁的基调。
2. 节日氛围的渲染
“寒食东风御柳斜”点明了寒食节的时节特征，并借“御柳”暗示宫廷的威严与秩序，营造出一种庄重而神秘的气氛。
3. 权力与特权的对比
“日暮汉宫传蜡烛”描绘了皇室在寒食节的仪式感，而“轻烟散入五侯家”则暗含讽刺，指出权贵阶层在节庆中享受特权，与百姓形成鲜明对比。
4. 情感寄托与历史背景
韩翃生活在唐代中期，此时政治腐败、权臣当道。诗中虽未直接批判，但通过细腻的描写，透露出对社会不公的忧虑与无奈。
三、总结
《寒食》是一首典型的咏史抒怀之作，既有对自然风光的赞美，也有对现实社会的反思。它以简练的语言传达出深刻的思想内涵，展现了韩翃高超的艺术造诣与敏锐的社会洞察力。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 韩翃（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 寒食节、社会现实、权贵与平民的对比 |
| 风格 | 含蓄婉约、寓意深远 |
| 艺术特色 | 意象鲜明、语言凝练、情感深沉 |
如需进一步探讨《寒食》的历史背景或与其他唐诗的比较，欢迎继续提问。
