【勾践灭吴完整翻译】一、
《勾践灭吴》是《左传》中的一篇历史散文，讲述了春秋时期越王勾践在失败后忍辱负重、卧薪尝胆，最终成功复国并灭亡吴国的故事。文章通过勾践的坚韧与智慧，展现了“卧薪尝胆”的精神内涵，也反映了古代战争中的政治策略和人物心理变化。
本文不仅是一段历史记载，更是一部充满哲理的励志故事，体现了中华民族不屈不挠的精神风貌。
二、完整翻译与关键信息对照表：
| 原文 | 翻译 | 关键点 |
| 越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“寡人不知其力之不足也，而今与吴战，是吾之大耻也。” | 越王勾践退守会稽山，于是向全军发布命令说：“我不知自己的力量不足以战胜敌人，现在与吴国作战，是我最大的耻辱。” | 勾践在战败后反思自身，意识到自身的不足，并决心复仇。 |
| 于是修政，务耕织，亲耕以劳民，劝农桑，使民足食。 | 于是他整顿政务，注重农耕和纺织，亲自下田劳动以体恤百姓，鼓励农桑，让百姓丰衣足食。 | 勾践通过发展生产、改善民生来积蓄力量。 |
| 三年，国人皆悦。 | 三年后，国内百姓都感到高兴。 | 勾践的政策得到民众支持，国家逐渐恢复元气。 |
| 于是，遂率其众以伐吴。 | 于是，他率领众人去讨伐吴国。 | 勾践开始实施复仇计划。 |
| 吴王夫差闻之，怒曰：“此乃越之仇也！” | 吴王夫差听说后，愤怒地说：“这是越国的仇敌！” | 吴国对越国的复仇行动极为重视。 |
| 遂兴师伐越，战于笠泽。 | 于是派兵攻打越国，在笠泽交战。 | 双方展开决战。 |
| 越人大败吴师。 | 越国大败吴军。 | 勾践终于实现了复仇目标。 |
三、总结：
《勾践灭吴》不仅是对一段历史事件的记录，更是对一个人从失败到成功的深刻描写。文中强调了“忍辱负重”、“励精图治”、“以德服人”等重要思想，体现了中国古代政治家的智慧和远见。
通过这篇短文，我们可以看到：一个国家的强盛不仅依赖于军事力量，更需要内部的稳定与发展；一个人的成功，往往源于坚持不懈的努力和正确的决策。
四、结语：
“勾践灭吴”不仅是一个历史故事，更是一种精神象征。它告诉我们：面对挫折，不要轻言放弃；只要坚定信念，努力奋斗，终将实现梦想。
