【此生此夜不长好明月明年何处看出处及译文】一、
“此生此夜不长好,明月明年何处看”出自唐代诗人苏轼的《中秋月》。这句诗表达了诗人对美好时光短暂的感慨,以及对未来的迷茫与无奈。
诗句中的“此生此夜不长好”意思是:这一生中难得有如此美好的夜晚;“明月明年何处看”则是在感叹,即使明年的月亮依然明亮,但自己却不知身在何处,无法再共赏这轮明月。
整首诗通过中秋赏月的场景,抒发了诗人对人生无常、聚散难料的深沉感悟,语言优美,意境深远。
二、出处及译文对照表
| 内容 | 说明 |
| 诗句 | 此生此夜不长好,明月明年何处看。 |
| 出处 | 唐代·苏轼《中秋月》 |
| 作者简介 | 苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家、书画家,豪放派代表人物之一。 |
| 诗题释义 | 《中秋月》是苏轼在中秋节所作,借中秋明月表达对人生、时间、情感的思考。 |
| 诗句翻译 | 这一生中难得有这样美好的夜晚,明年的明月,又会在哪里欣赏呢? |
| 诗句含义 | 表达了诗人对眼前美好时光的珍惜,以及对未来的不确定和淡淡的哀愁。 |
| 艺术特色 | 语言简练,意境深远,情感真挚,具有浓厚的哲理意味。 |
三、结语
“此生此夜不长好,明月明年何处看”不仅是苏轼对中秋夜景的描绘,更是他对人生无常的深刻体悟。这首诗提醒我们,珍惜当下,因为美好时光往往转瞬即逝,而未来却难以预料。


