【授予和授与有什么区别吗】在日常使用中，“授予”和“授与”这两个词常常被混淆，尤其是在书面表达中，很多人会误以为它们是同义词。其实，两者在语义、用法和规范性上存在明显差异。下面我们将从多个角度对这两个词进行总结对比。
一、基本定义
| 词语 | 定义说明 |
| 授予 | 指上级或权威机构将某种权利、资格、荣誉等正式给予他人，带有正式性和权威性。 |
| 授与 | 古代汉语中的用法，现代汉语中较少使用，多用于文学或古文语境中，意义接近“给予”。 |
二、语义与用法对比
| 对比项 | 授予 | 授与 |
| 语义 | 正式、权威地给予（如权力、奖项、称号等） | 古代用法，表示“给予”，但现代较少使用 |
| 使用频率 | 高（常见于正式场合） | 低（多见于古文或文学作品） |
| 常见搭配 | 授予荣誉、授予学位、授予奖项 | 授与恩典、授与权力（较少出现） |
| 语法结构 | 多用于“授予某人某物”的句式 | 多用于“授与某人某物”的句式 |
| 语言风格 | 现代书面语、官方用语 | 古文或文学化表达 |
三、实际应用示例
- 授予：
- 他因科研贡献被授予国家科技进步奖。
- 学校授予毕业生硕士学位。
- 授与：
- 古人常授与臣子以重任。（多见于历史文献）
- 皇帝授与百姓以恩泽。（文学性表达）
四、规范性与正确使用建议
1. 现代汉语中，“授予”是标准用法，广泛应用于政府文件、新闻报道、学术论文等正式场合。
2. “授与”在现代汉语中属于非规范用法，在正式写作中应尽量避免使用，除非在特定的文学或古文语境中。
3. 注意区分语境：如果是描述现代制度、法律、政策等，应优先使用“授予”。
五、总结
| 项目 | 结论 |
| 是否同义 | 不是，语义和用法有明显差异 |
| 规范性 | “授予”为标准用法；“授与”为古文或文学用法 |
| 适用范围 | “授予”适用于现代正式场合；“授与”适用于古文或文学语境 |
| 建议使用 | 日常写作中优先使用“授予”，避免使用“授与” |
综上所述，“授予”和“授与”虽然在某些情况下可以互换，但在现代汉语中，“授予”才是更准确、更规范的表达方式。在正式写作中，应尽量避免使用“授与”，以免造成理解上的偏差或不符合语言规范。
