【细草微风岸翻译】一、
“细草微风岸”出自唐代诗人杜甫的《旅夜书怀》。这句诗描绘了诗人夜晚在江边独坐时所见的自然景象，营造出一种静谧、孤寂的氛围。从字面来看，“细草”指的是岸边的低矮小草，“微风”表示轻柔的风，“岸”则是江边的陆地。整句诗通过细腻的景物描写，表达了诗人内心的孤独与对人生的感慨。
为了更清晰地理解这句诗的含义，我们可以通过逐词解析和整体意境分析来加深理解，并结合现代汉语进行翻译，以便更好地把握其情感与画面感。
二、表格展示
| 原文 | 词语解释 | 现代汉语翻译 | 意境与情感 |
| 细草 | 细小的草 | 长着细小的草 | 描写江边的自然景色，显得宁静而荒凉 |
| 微风 | 轻柔的风 | 微风吹拂 | 表现出一种温和、柔和的氛围 |
| 岸 | 江边的陆地 | 江边的岸边 | 交代了诗人所处的位置，突出孤寂感 |
三、完整诗句与背景简介
原诗为：
> 细草微风岸，危樯独夜舟。
> 星垂平野阔，月涌大江流。
> 名岂文章著，官应老病休。
> 飘飘何所似，天地一沙鸥。
这首诗是杜甫在漂泊途中所作，表达了他对人生无常、仕途坎坷的感慨。其中“细草微风岸”作为开篇，既是对环境的描写，也暗示了诗人内心的孤寂与无奈。
四、结语
“细草微风岸”虽只是一句简单的景物描写，却蕴含了深厚的情感与意境。通过逐词解析与现代翻译，我们可以更直观地感受到杜甫笔下的世界。这种诗意的表达方式，不仅展现了古人的审美情趣，也为我们提供了理解古典文学的重要途径。
