【秋夜独坐原文及翻译】《秋夜独坐》是唐代诗人王维的一首五言绝句，诗中描绘了诗人在一个寂静的秋夜里独自静坐时的心境，表达了一种孤寂、沉思与对自然的感悟。这首诗语言简练，意境深远，展现了王维诗歌中常见的禅意与淡泊情怀。
一、
《秋夜独坐》是一首典型的山水田园诗，作者通过描绘秋夜的宁静与孤独，传达出内心的平静与超脱。全诗以“独坐”为切入点，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考。诗中没有复杂的辞藻，却蕴含着深刻的情感与哲理。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 独坐悲双鬓，空堂欲二更。 | 独自坐着，悲伤地望着两鬓斑白，空荡的厅堂里，天快到二更了。 |
| 雨中山果落，灯下草虫鸣。 | 雨中，山间的果实掉落；灯下，草中的虫儿发出鸣声。 |
三、赏析要点
- 情感基调：诗中透露出一种淡淡的哀愁与孤独感，但又不显得消极，而是带有禅意的超然。
- 意象运用：“雨中”、“灯下”、“山果”、“草虫”等意象营造出一个静谧而略带凄清的秋夜氛围。
- 结构简洁：全诗仅四句，却层次分明，由外景转入内心，层层递进，富有节奏感。
四、结语
《秋夜独坐》虽短小精悍，却意境深远，体现了王维诗歌中“空灵”与“静美”的风格。它不仅是一幅秋夜图景的写照，更是诗人内心世界的映射，值得细细品味。
