【西塞山前白鹭飞桃花流水鳜鱼肥出处及译文】这首诗句“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”出自唐代诗人张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。这是一首描写江南春景的词作,语言清新自然,画面感极强,展现了春天的生机与渔村生活的宁静美好。
一、出处说明
项目 | 内容 |
作者 | 张志和(唐代) |
作品名 | 《渔歌子·西塞山前白鹭飞》 |
类型 | 词(长短句形式) |
创作背景 | 张志和隐居浙江湖州,常以自然山水为题材,表达对田园生活的向往 |
二、原文与译文对照
原文 | 译文 |
西塞山前白鹭飞 | 西塞山前,白鹭在空中自由飞翔 |
桃花流水鳜鱼肥 | 桃花盛开,溪水潺潺,鳜鱼肥美可口 |
三、内容解析
这首词通过描绘自然景色和渔人生活,表达了作者对闲适生活的向往。诗中“白鹭飞”、“桃花流水”、“鳜鱼肥”等意象,构成了一幅生动的江南春日图景,给人以宁静、和谐之感。
- “西塞山前”:点明地点,是江南风景优美的地方。
- “白鹭飞”:象征自然的灵动与自由。
- “桃花流水”:描绘春天的景象,桃花盛开,溪水流动。
- “鳜鱼肥”:体现江南水乡的物产丰富,也暗示了渔人生活的富足与安逸。
四、总结
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代著名词人张志和的代表作之一,以其清新的语言和优美的意境著称。全词通过对自然景色的描绘,传达出一种超脱世俗、回归自然的生活态度。它不仅是一首写景之作,更是一种心灵的寄托与精神的追求。
项目 | 内容 |
作者 | 张志和 |
作品 | 《渔歌子·西塞山前白鹭飞》 |
特点 | 清新自然,意境优美,富有田园气息 |
主题 | 表达对自然与闲适生活的向往 |
如需进一步了解张志和的其他作品或唐宋诗词的风格特点,可继续探讨。