【古朗月行古诗原文古朗月行古诗原文及译文】《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗,内容描绘了月亮的美丽与神秘,同时也寄托了诗人对人生、宇宙的思考。这首诗语言优美,意境深远,是李白诗歌中极具代表性的作品之一。
一、诗歌原文
古朗月行(节选)
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人抚我顶,结发受长生。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
……
(注:此处为《古朗月行》的前部分,完整版本较长,以上为经典段落)
二、诗歌译文
原文 | 译文 |
小时不识月,呼作白玉盘。 | 小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。 |
又疑瑶台镜,飞在青云端。 | 又怀疑是仙宫中的镜子,飞在青色的云中间。 |
仙人抚我顶,结发受长生。 | 仙人抚摸我的头顶,告诉我可以得到长生。 |
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。 | 都怀着豪迈的兴致,想要飞向天空去摘取明月。 |
三、诗歌赏析总结
《古朗月行》以儿童视角出发,通过天真烂漫的语言描绘月亮的形态,展现了诗人对自然的热爱和对仙境的向往。随着诗篇的发展,情感逐渐由童趣转向哲思,表达了诗人对生命、时间以及宇宙奥秘的深刻思考。
- 艺术特色:语言清新自然,想象丰富,富有浪漫主义色彩。
- 主题思想:既有对自然美的赞叹,也有对人生理想的追求。
- 历史价值:作为李白代表作之一,反映了盛唐时期文人的精神风貌。
四、总结表格
项目 | 内容 |
诗名 | 《古朗月行》 |
作者 | 李白(唐代) |
类型 | 乐府诗 |
主题 | 自然之美、人生理想、宇宙哲思 |
语言风格 | 清新自然,富有想象力 |
代表诗句 | “小时不识月,呼作白玉盘。” |
艺术特点 | 浪漫主义、意象丰富 |
文化意义 | 展现盛唐文人精神风貌,影响后世文学 |
如需完整版《古朗月行》原文及详细解析,可参考《全唐诗》或相关古籍资料。此诗不仅是李白个人才情的体现,也是中国古典诗歌中不可多得的艺术瑰宝。