【made是什么意思翻译中文】一、
“Made”是英语单词“make”的过去式和过去分词形式,通常表示“制造”、“制作”或“完成”。在不同的语境中,“made”可以有不同的含义。例如:
- 制造/制作:如“a made-in-China product”(中国制造的产品)。
- 完成/达成:如“I have made a decision.”(我已经做出了决定)。
- 打扮/装扮:如“She is well made.”(她打扮得很得体)。
- 成为/变成:如“He was made the manager.”(他被任命为经理)。
在中文中,“made”可以根据上下文翻译为“制造的”、“做过的”、“打扮好的”、“成为的”等。
二、表格展示
英文单词 | 中文含义 | 用法示例 | 中文翻译 |
made | 制造的 | a made-in-China product | 中国制造的产品 |
made | 做过的 | I have made a mistake. | 我犯了一个错误 |
made | 打扮好的 | She is well made. | 她打扮得很得体 |
made | 成为/被任命 | He was made the manager. | 他被任命为经理 |
made | 完成的 | The work is already made. | 这项工作已经完成了 |
三、小结
“Made”作为动词“make”的过去分词,在不同语境中有多种含义。理解其具体含义需要结合上下文。在翻译成中文时,要根据实际使用场景选择合适的表达方式,以确保语言自然、准确。