【stake是什么意思】在日常英语中，“stake”是一个多义词，根据不同的语境可以有不同的含义。无论是商业、体育还是日常对话中，这个词都有其独特的用法和意义。以下是对“stake”一词的详细解释与总结。
一、基本含义总结
| 中文解释 | 英文原意 | 用法示例 |
| 投资；股份 | a share in a business or project | He owns a 10% stake in the company. |
| 钉子；桩 | a long sharp piece of metal or wood | They drove a stake into the ground. |
| 赌注；赌注金额 | money or property put at risk in a game or bet | She placed a high stake on the horse. |
| 利益；关注点 | something that is important to someone | This decision affects the future of the company, so it's a big stake for everyone. |
| 竞赛中的位置 | a position in a race or competition | The horse was in a strong stake for the win. |
二、具体解释说明
1. 投资或股份（Investment/Share）
在商业或金融领域，“stake”通常指一个人对某个公司或项目的持股比例。例如：
> “He has a 20% stake in the startup.”（他在这家初创公司拥有20%的股份。）
2. 钉子或桩（Peg/Post）
这是“stake”的字面意思，常用于建筑、园艺或户外活动中。例如：
> “They used a wooden stake to support the young tree.”（他们用木桩支撑这棵小树。）
3. 赌注（Bet/Wager）
在赌博或竞赛中，“stake”表示下注的金额。例如：
> “She put her entire savings on the final match.”（她把全部积蓄押在了最后一场比赛上。）
4. 利益或关注点（Interest/Concern）
在抽象意义上，“stake”可以表示某人对某件事的投入程度或重要性。例如：
> “Everyone has a stake in the outcome of this decision.”（每个人都在这次决定的结果中有所投入。）
5. 比赛中的位置（Position in a race）
在赛马或其他比赛中，“stake”可以指参赛者的位置或竞争状态。例如：
> “The favorite is in a good stake for the victory.”（热门选手处于有利的胜出位置。）
三、使用建议
- 在正式写作中，尽量避免将“stake”用于口语化的“赌注”含义，除非上下文明确。
- 当涉及商业或金融时，使用“stake”来表示股权或投资比例更为准确。
- 注意区分“stake”与其他类似词汇如“share”、“investment”等，根据语境选择最合适的表达。
四、总结
“Stake”是一个含义丰富的英文单词，既可以指具体的物品（如钉子），也可以表示抽象的概念（如投资、利益）。理解它的不同用法有助于更准确地进行英语交流与写作。通过结合上下文，我们可以更灵活地运用这一词汇，提升语言表达的准确性与多样性。
