【工之侨献琴文言文翻译及原文】《工之侨献琴》是明代文学家刘基（字伯温）所著的一篇寓言式散文，通过一个关于“琴”的故事，讽刺了当时社会上盲目崇拜古物、不辨真伪的风气。文章语言简练，寓意深刻，具有较强的现实意义。
一、原文
> 工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也。一日，献诸朝。有工者曰：“此非古琴也。”于是以重价易之。工之侨复以他琴献于朝，其人又曰：“此亦非古琴也。”工之侨遂弃琴而去。
二、翻译
工之侨得到一块优良的桐木，把它做成琴，装上琴弦后弹奏，声音清脆悦耳，如同金石相击。他自认为这是天下的绝妙之物。一天，他把琴献给朝廷。有位乐工说：“这不是古代的琴。”于是，他用高价将这琴换走了。工之侨又拿另一把琴献给朝廷，那人又说：“这也不是古琴。”工之侨于是丢下琴，离开了。
三、总结与分析
这篇文章通过“工之侨献琴”这一事件，揭示了当时社会中一种普遍现象：人们往往只注重形式上的“古”，而不重视事物本身的品质和价值。即使是真正的好琴，只要不是“古琴”，就被人轻视；而那些所谓的“古琴”，可能只是仿制品或赝品。
作者借这个故事表达了对当时社会虚荣、盲从风气的批评，同时也提醒人们要以理性的眼光看待事物，不应被表象所迷惑。
四、信息对比表格
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 工之侨献琴 |
| 作者 | 刘基（明） |
| 体裁 | 寓言散文 |
| 主题思想 | 批判盲目崇拜古物、不辨真伪的社会风气 |
| 故事梗概 | 工之侨制作好琴献给朝廷，却被质疑非古琴，最终失望离去 |
| 现实意义 | 提醒人们不要迷信古物，应注重事物本质与价值 |
| 语言风格 | 简洁凝练，寓意深刻 |
五、结语
《工之侨献琴》虽短小精悍，却蕴含深刻的哲理。它不仅是对古代社会风气的批判，也对现代社会中类似现象具有警示作用。在今天，我们更应学会独立思考，不被表面现象所迷惑，真正做到知其然，更知其所以然。
