在英语中，“rest”和“remainder”虽然都表示“剩余”的意思，但在具体使用上却存在一些细微的差别。了解这些差异有助于我们在写作或口语表达时更加精准地传达意思。

首先，“rest”是一个非常常见的词，在日常生活中使用频率很高。它既可以作名词也可以作动词。作为名词时，“rest”通常指剩下的部分或者未完成的事情。例如：“After finishing my homework, I will have the rest of the evening free.”（做完作业后，我今晚剩下的时间就自由了）。此外，“rest”还可以用来描述休息的状态，如：“She needs to take a rest after working hard all day.”（她需要在辛苦工作一天之后好好休息一下）。

相比之下，“remainder”更多出现在书面语中，并且主要用作名词。“Remainder”强调的是数学意义上的余数或者是整体中没有被分配出去的部分。比如：“The remainder of the cake was shared equally among everyone present.”（蛋糕剩下的部分被在场的人平均分配了）。另外，在书籍销售领域，“remainder”也经常用来指那些打折出售的库存书。

另一个需要注意的地方是两者在语气上的不同。“Rest”显得更为随意和平常，适合用于日常对话；而“remainder”则带有一种正式或者技术性的色彩，更适合于学术讨论或是专业场合。

总之，“rest”与“remainder”虽然都涉及到“剩余”的概念，但它们各自有着独特的应用场景和表达方式。掌握好这两者的区别，可以帮助我们更有效地运用英语进行交流。