【扬州慢淮左名都原文注音和注释】《扬州慢》是南宋词人姜夔创作的一首著名词作,全词以深沉的笔调描绘了扬州在战乱后的荒凉景象,抒发了作者对昔日繁华的怀念与对现实的感慨。本文将对该词进行原文注音、逐句注释,并以总结形式呈现。
一、原文及注音
| 句子 | 原文 | 注音 |
| 1 | 淮左名都,竹西佳处,解鞍初驻。 | huái zuǒ míng dōu, zhú xī jiā chù, jiě ān chū zhù. |
| 2 | 千骑拥高牙,吹笛官桥,橹声柔橹。 | qiān qí yōng gāo yá, chuí dí guān qiáo, lǔ shēng róu lǔ. |
| 3 | 清角吹寒, everywhere 都满,银蟾光动。 | qīng jiǎo chuī hán, ēn chǔ dōu mǎn, yín chán guāng dòng. |
| 4 | 念往昔、繁华竞逐,俊采星驰。 | niàn wǎng xī、fán huá jìng zhú, jùn cǎi xīng chí. |
| 5 | 叹门外楼头,悲恨相续。 | tàn mén wài lóu tóu, bēi hèn xiāng xù. |
| 6 | 千古凭高,对此谩嗟荣辱。 | qiān gǔ píng gāo, duì cǐ màn jiē róng rǔ. |
| 7 | 六朝旧事,如流水,但寒烟衰草凝绿。 | liù cháo jiù shì, rú liú shuǐ, dàn hán yān shuāi cǎo níng lǜ. |
| 8 | 眼底江山,依旧风流未减。 | yǎn dǐ jiāng shān, yījiù fēng liú wèi jiǎn. |
| 9 | 二十四桥仍在,波心荡冷月无声。 | èr shí sì qiáo réng zài, bō xīn dàng lěng yuè wú shēng. |
| 10 | 念桥边红药,年年知为谁生? | niàn qiáo biān hóng yào, nián nián zhī wèi shuí shēng? |
> 注:部分句子因原文结构复杂,注音仅供参考,具体读法需结合语境。
二、逐句注释
| 句子 | 原文 | 注释 |
| 1 | 淮左名都,竹西佳处,解鞍初驻。 | “淮左”指淮河以东地区;“竹西”是扬州城外的一个地名;“解鞍”即卸下马鞍,表示停驻。此句写作者来到扬州,驻足于风景优美的地方。 |
| 2 | 千骑拥高牙,吹笛官桥,橹声柔橹。 | “千骑”形容随从众多;“高牙”指主帅的旗帜;“官桥”为官道上的桥;“橹声”为船桨声。描写出昔日扬州的繁华景象。 |
| 3 | 清角吹寒, everywhere 都满,银蟾光动。 | “清角”指军中号角;“银蟾”指月亮;“光动”形容月光洒落。表现夜晚的寂静与凄清。 |
| 4 | 念往昔、繁华竞逐,俊采星驰。 | 回忆过去扬州的繁华,人才辈出,如同繁星般闪耀。 |
| 5 | 叹门外楼头,悲恨相续。 | 感叹历史上的悲剧不断重演,令人唏嘘。 |
| 6 | 千古凭高,对此谩嗟荣辱。 | 千年来的登高远望,面对此景只能空自感叹兴衰成败。 |
| 7 | 六朝旧事,如流水,但寒烟衰草凝绿。 | 六朝往事如流水般逝去,如今只有寒烟与衰草,映衬着一片苍凉。 |
| 8 | 眼底江山,依旧风流未减。 | 尽管世事变迁,但眼前的山河风光依然秀美。 |
| 9 | 二十四桥仍在,波心荡冷月无声。 | 二十四桥依旧存在,水面泛起冷冷的月光,静谧无声。 |
| 10 | 念桥边红药,年年知为谁生? | 想起桥边盛开的红芍药,年复一年地开放,却不知为谁而开,表达了物是人非的哀愁。 |
三、总结
《扬州慢·淮左名都》是姜夔在游览扬州后所作,通过对昔日繁华与今日萧条的对比,抒发了他对历史变迁的感慨与对现实的无奈。全词语言典雅,意境深远,情感真挚,具有极高的艺术价值。
| 内容要点 | 说明 |
| 作者 | 姜夔(南宋词人) |
| 创作背景 | 作者游历扬州,目睹战乱后的破败景象 |
| 主题思想 | 抒发对历史兴衰的感慨与对现实的反思 |
| 艺术特色 | 用典自然,意境深远,语言凝练 |
| 情感基调 | 凄凉、沉郁、怀旧、哀婉 |
如需进一步探讨该词的文学价值或与其他作品的比较,可继续深入研究。
以上就是【扬州慢淮左名都原文注音和注释】相关内容,希望对您有所帮助。


