【庐山烟雨全诗译文】《庐山烟雨》是宋代诗人苏轼所作的一首禅意浓厚的诗，表达了作者对自然景色的感悟以及人生哲理的思考。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对庐山烟雨美景的赞美与内心的宁静。
一、原文
《庐山烟雨》
庐山烟雨浙江潮，
未到千般恨不消。
到得还来别无事，
庐山烟雨浙江潮。
二、译文解读
这首诗看似简单，实则蕴含深意。前两句写的是诗人对庐山和钱塘江潮的向往之情，表示若不能亲临其境，心中便有无限遗憾；后两句则是诗人真正来到庐山之后，却发现一切不过如此，依然如初见时那般美丽，令人感慨万千。
整首诗体现了“物我两忘”的境界，也反映了诗人对人生起伏的超然态度。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 庐山烟雨 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 自然之美、人生感悟、禅意 |
| 原文 | 庐山烟雨浙江潮，未到千般恨不消。到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。 |
| 译文 | 庐山的烟雨和钱塘江的潮水，若未能亲眼见到，心中便会留下遗憾。等到真的来了，却觉得一切不过是寻常景象，依旧如初见般动人。 |
| 艺术特色 | 简洁含蓄，富有哲理，情景交融 |
| 情感表达 | 对自然的热爱、对人生的豁达、对事物本质的领悟 |
| 哲理内涵 | 世间万物虽美，但一旦亲身经历，反而觉得平淡，体现“看山还是山”的禅意 |
四、结语
《庐山烟雨》虽短，却道尽了人生百味。它不仅是对自然风光的描绘，更是对内心世界的探索。通过这首诗，我们不仅看到了庐山的烟雨之美，也感受到了诗人那份淡泊名利、超然物外的心境。
以上就是【庐山烟雨全诗译文】相关内容，希望对您有所帮助。
