【vigorously是什么意思中文】一、
“Vigorously” 是一个英文副词，用来形容某事进行得非常有力、充满活力或精力充沛。它常用于描述动作、行为或态度的强烈程度，常见于正式或书面语中。在中文中，“vigorously” 可以翻译为“有力地”、“积极地”、“充满活力地”或“坚决地”。
这个词通常用于描述人们如何执行任务、表达观点或推动某项工作。例如：“He vigorously defended his position.”（他坚决捍卫自己的立场。）
为了帮助理解，下面是一个关于 “vigorously” 的中英文解释与用法的表格。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 | 中文翻译示例 |
| vigorously | 有力地；积极地；充满活力地 | 副词 | He argued vigorously in favor of the proposal. | 他积极地支持这个提议。 |
| The team worked vigorously to complete the project. | 团队努力地完成了这个项目。 | |||
| She vigorously opposed the new policy. | 她坚决反对新政策。 | |||
| They vigorously promoted their product. | 他们大力推广他们的产品。 |
三、使用建议
在写作或口语中使用 “vigorously” 时，应注意其语气较为正式，适合用于书面表达或正式场合。如果想让语言更自然或口语化，可以考虑使用如 “strongly”、“actively” 或 “enthusiastically” 等近义词。
此外，在翻译时要根据上下文选择合适的中文词汇，避免直译导致误解。例如，“vigorously defend” 更倾向于“坚决捍卫”，而不是字面意义上的“有力地捍卫”。
通过以上总结和表格，可以更清晰地理解 “vigorously” 的含义及其在不同语境中的使用方式。
