【诗经二首静女黍离原文及翻译】《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的诗歌作品，共305篇。其中，《静女》与《黍离》是两篇具有代表性的作品，分别体现了爱情的美好与对故国的思念之情。以下为这两篇诗的原文、译文及简要总结。
一、原文与翻译
| 诗名 | 原文 | 翻译 |
| 《静女》 | 静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。 自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。 | 那位安静美丽的女子，约我在城角相见。 她藏起来不出现，我急得挠头徘徊。 从郊外带回的白茅草，确实美丽非凡。 不是这草本身漂亮，而是因为它是美人送的。 |
| 《黍离》 | 彼黍离离，彼稷之苗。 行迈靡靡，中心摇摇。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉？ | 那些黍子茂盛生长，那里的高粱刚刚发芽。 我缓缓地走着，心中忧愁不安。 了解我的人，知道我心里有忧愁；不了解我的人，以为我在追求什么。 遥远的苍天啊，这是怎样的人呢？ |
二、
1. 《静女》
这是一首描写爱情的诗，讲述一位男子在城角等待心爱的女子，却迟迟不见她的身影。女子虽未现身，但男子仍因她送来的礼物而感到幸福。全诗语言质朴，情感真挚，展现了古代青年男女之间含蓄而美好的爱情。
2. 《黍离》
此诗表达了诗人对故国衰亡的深切哀思。诗中通过描绘田间黍稷的生长，引出诗人内心的忧伤与迷茫。诗人感叹无人理解自己的心境，流露出一种孤独与无奈的情感，具有浓厚的抒情色彩和历史感。
三、艺术特色
- 《静女》：采用白描手法，语言简洁自然，情感细腻，人物形象鲜明。
- 《黍离》：借景抒情，情景交融，情感深沉，富有哲理性。
四、文化意义
《静女》反映了先秦时期人们对爱情的珍视与表达方式，而《黍离》则体现了士人阶层对国家命运的关注与情感寄托。两者都是《诗经》中极具代表性的作品，对于研究古代社会生活、思想情感和文学风格具有重要价值。
如需进一步分析或拓展阅读，可参考《诗经》全文及注释版本。
