【山中送别拼音版带译文】《山中送别》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，表达了诗人对友人离别的深情与不舍。这首诗语言简练、意境深远，是王维山水田园诗中的代表作之一。
一、
《山中送别》通过描绘送别时的自然景象，传达了诗人内心的孤独与思念。诗中没有直接描写送别的场景，而是通过对景物的描写来烘托情感，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
以下是该诗的拼音版和中文译文，便于学习和理解。
二、拼音版与译文对照表
| 原文 | 拼音 | 译文 |
| 山中相送罢 | shān zhōng xiāng sòng bà | 在山中送走朋友后 |
| 日暮掩柴扉 | rì mù yǎn chái fēi | 夕阳西下，关上柴门 |
| 春草年年绿 | chūn cǎo nián nián lǜ | 春天的青草年年翠绿 |
| 王孙归不归 | wáng sūn guī bù guī | 你是否还会回来？ |
三、诗歌赏析
- 结构简练：全诗四句，每句五个字，语言简洁，却意境深远。
- 情景交融：通过“日暮”、“柴扉”等意象，营造出一种孤寂、怅然的氛围。
- 含蓄表达：诗人没有直接表达对友人的不舍，而是借“春草年年绿”暗示时间流逝，以及对友人归来的期盼。
四、学习建议
- 学习古诗时，可以结合拼音和译文进行朗读，有助于理解诗意。
- 鼓励多背诵、多思考，体会诗人的情感与思想。
- 可以尝试用自己的话复述诗句，加深记忆和理解。
通过以上内容，我们不仅了解了《山中送别》的拼音和译文，也对其艺术特色和情感内涵有了更深入的认识。希望这篇内容能帮助您更好地理解和欣赏这首经典古诗。
