【小古文孔融让梨的原文和译文】《孔融让梨》是古代流传下来的一则经典故事,出自《后汉书·孔融传》,讲述的是东汉末年名士孔融小时候懂得谦让、尊重长辈的故事。这个故事常被用来教育孩子要懂得礼让、尊敬他人。
一、原文
> 融年四岁,与兄食梨,辄引其大者。人问其故,答曰:“我小儿,法当取小者。”
二、译文
孔融四岁的时候,和哥哥一起吃梨子。他总是拿最小的那一个。有人问他为什么这样做,他回答说:“我是小孩子,应该拿小的。”
三、
“孔融让梨”是一个关于谦让和礼仪的典型故事。它通过一个简单的日常行为,传达了中国古代文化中重视孝悌、礼让的价值观。虽然故事简短,但寓意深刻,至今仍被广泛用于儿童教育中,作为培养良好品德的重要素材。
四、原文与译文对照表
原文 | 译文 |
融年四岁 | 孔融四岁的时候 |
与兄食梨 | 和哥哥一起吃梨子 |
辄引其大者 | 他总是拿最大的那个 |
人问其故 | 有人问他为什么 |
答曰 | 他回答说 |
“我小儿,法当取小者。” | “我是小孩子,应该拿小的。” |
通过这个故事,我们可以看到古人对礼仪和道德的重视。在现代社会,虽然生活方式发生了变化,但“孔融让梨”的精神依然值得我们学习和传承。
以上就是【小古文孔融让梨的原文和译文】相关内容,希望对您有所帮助。