【李广射虎注释及翻译全文】《李广射虎》是出自《史记·李将军列传》的一段故事，讲述了西汉名将李广在一次狩猎中，误将一块巨石当作老虎射箭，结果箭矢深入石中，展现出他高超的射术与胆识。以下是对原文的注释、翻译以及总结。
一、原文
> 李广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞。视之，石也。因复更射之，终不能入矣。
二、注释
| 原文 | 注释 |
| 李广出猎 | 李广外出打猎 |
| 见草中石 | 看到草丛中有一块石头 |
| 以为虎而射之 | 认为是老虎就射了过去 |
| 中石没镞 | 箭射中石头，箭头陷入石中 |
| 视之 | 看清楚后 |
| 石也 | 是一块石头 |
| 因复更射之 | 于是又重新射了一次 |
| 终不能入矣 | 最终再也没能射进去 |
三、翻译
李广有一次外出打猎，看到草丛中有一块石头，误以为是老虎，便拉弓射去，箭正好射中石头，箭头完全陷入了石头里。他走近一看，才发现那是一块石头。于是他又重新射了一次，但这次怎么也射不进去了。
四、总结
这段文字虽然简短，却生动地刻画了李广的英勇和神射技艺。他第一次射中石头，是因为当时光线或角度的问题，让他误将石头当作老虎。而第二次尝试时，虽然心中已知是石头，但由于心理因素或体力原因，未能再次成功。这说明了李广不仅有勇，而且有智，同时也反映出人在紧张状态下可能产生的错觉与判断失误。
此外，这个故事也常被用来比喻“人要有自信，但也要有辨别力”，强调在关键时刻保持冷静和准确判断的重要性。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《史记·李将军列传》 |
| 主要人物 | 李广 |
| 故事内容 | 李广误将石头当作老虎射中，后发现是石头，再射不中 |
| 体现品质 | 勇敢、神射、冷静、辨识力 |
| 启示 | 在关键时刻要保持清醒判断，避免误判 |
| 文学价值 | 简洁生动，富有哲理 |
通过这篇注释与翻译，我们不仅了解了《李广射虎》的故事内容，也从中感受到李广作为一代名将的风采与智慧。
