【古诗秋浦歌的译文】《秋浦歌》是唐代诗人李白创作的一组诗,共17首,其中最著名的是第14首。这首诗以简练的语言描绘了秋日江边的景色,并借景抒情,表达了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。
一、诗歌原文
《秋浦歌》其十四
白发三千丈,缘愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜?
二、译文与赏析
原文 | 译文 | 赏析 |
白发三千丈 | 我的白发有三千丈长 | 用夸张手法表现忧愁之深,白发象征衰老与忧思 |
缘愁似个长 | 是因为愁绪才这样长 | 愁绪如白发般绵延不绝,表达内心的苦闷 |
不知明镜里 | 不知道在明镜中 | 表达诗人对自身变化的惊讶和无奈 |
何处得秋霜? | 怎么会染上这秋霜? | “秋霜”比喻白发,暗含岁月流逝、人生易老之意 |
三、总结
《秋浦歌》其十四通过生动的意象和强烈的感情表达,展现了李白对人生短暂、命运无常的深刻感悟。诗中“白发三千丈”的夸张描写,不仅增强了艺术感染力,也反映出诗人内心深处的孤独与哀愁。整首诗语言简练,意境深远,是李白诗歌中极具代表性的作品之一。
关键词: 秋浦歌、李白、白发、愁绪、秋霜、诗意、译文、赏析
以上就是【古诗秋浦歌的译文】相关内容,希望对您有所帮助。