【瞳人语全文及译文】《瞳人语》是清代文学家蒲松龄所著《聊斋志异》中的一篇短篇小说，讲述了一个人与眼睛中的“瞳人”对话的故事。故事通过奇幻的情节和寓意深刻的对话，探讨了人性、欲望与命运等主题。
一、
《瞳人语》讲述了一位名叫王生的书生，在一次偶然的机会中，发现自己的眼睛中有两个小人，分别代表他的善念与恶念。这两个“瞳人”能够与他对话，并对他进行劝诫与警示。最终，王生在“瞳人”的引导下，反思自身行为，决定改过自新。
故事以寓言的形式，揭示了人的内心世界，表达了对人性善恶的深刻思考。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 王生者，少孤，寄食于母之弟。 | 王生小时候就失去了父亲，寄居在母亲的弟弟家中。 |
| 一日，见镜中有人语，其声清脆。 | 有一天，他看见镜子中有人说话，声音清脆悦耳。 |
| 其人曰：“君心不正，故我在此。” | 那人说：“你的心不正，所以我才在这里。” |
| 王生惊，问其故。 | 王生感到惊讶，问他为什么。 |
| 曰：“吾乃君之瞳人也，君之善恶，皆吾所知。” | 回答说：“我是你的瞳人，你的好坏，我都清楚。” |
| 王生曰：“吾未尝作恶。” | 王生说：“我没做过坏事。” |
| 曰：“汝虽未为恶，然心不正，已近于恶。” | 回答说：“你虽然没有做坏事，但心思不正，已经接近邪恶了。” |
| 王生惧，遂誓改过。 | 王生感到害怕，于是发誓要改正过错。 |
| 自此，言行渐正，终成贤士。 | 从此以后，他的言行逐渐端正，最终成为一位贤德之人。 |
三、作品分析
《瞳人语》虽然是一个带有神秘色彩的故事，但其核心思想非常现实。它强调了内心的修养与道德的重要性，提醒人们即使没有做出明显的恶行，但如果心存偏邪，也会走向堕落。通过“瞳人”的形象，作者表达了对人性的深刻洞察和对自我反省的重视。
四、结语
《瞳人语》作为《聊斋志异》中的一篇佳作，不仅具有丰富的想象力，更蕴含着深刻的哲理。它告诉我们：人心如镜，善恶分明；唯有正心诚意，才能修身齐家，成就人生。
以上就是【瞳人语全文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
