【叻女粤语什么意思】“叻女”是粤语中一个常见的词汇，尤其在广东、香港等粤语地区使用较多。很多人第一次听到这个词可能会感到困惑，因为它听起来像是“厉害的女性”，但实际含义可能更复杂。下面我们来详细解释一下“叻女”在粤语中的意思，并通过表格形式进行总结。
一、
“叻女”在粤语中通常用来形容一个“能干、精明、有手段”的女性。这个词语带有一定的褒义，但也可能带有轻微的贬义，具体含义取决于语境和说话人的态度。
- 正面理解：指女性聪明、有能力、善于处理事情，常用于称赞女性的处事能力。
- 负面理解：有时也用来形容女性过于强势、精明过头，甚至有点“狡猾”，尤其是在某些传统观念较强的人眼中。
需要注意的是，“叻女”并不是一个正式或书面用语，更多出现在口语交流中。此外，它并不等同于“女强人”，而是更偏向于一种性格或行为上的描述。
二、表格总结
| 词汇 | 拼音 | 含义 | 用法 | 是否正式 | 褒贬意义 |
| 劳女 | lau5 neoi5 | 粤语中表示“能干、精明的女性” | 口语中使用 | 否 | 中性偏褒（视语境而定） |
| 词性 | - | 形容词/名词 | - | - | - |
| 常见搭配 | 劳女多精 | 表示“这女人很精明” | - | - | - |
| 注意事项 | 避免对女性直接称呼 | 在正式场合不宜使用 | - | - | - |
三、延伸说明
在日常生活中，“叻女”常常被用来形容那些在工作、家庭或社交中表现突出的女性。比如：
- “佢真係叻女，唔单止事业做得好，连家务都打理得井井有条。”
- “唔好睇佢細細隻，其實係個叻女。”
不过，在一些情况下，如果对方认为某人“太精明”、“太会算计”，也可能用“叻女”来带有讽刺意味地表达不满。
总之，“叻女”是一个具有多重含义的粤语词汇，具体含义需要结合语境来判断。如果你在与粤语使用者交流时遇到这个词，建议多听上下文，以准确理解其真实意图。
以上就是【叻女粤语什么意思】相关内容，希望对您有所帮助。
