【dismissed的中文】2. 文章
在日常英语学习或工作中，常常会遇到“dismissed”这个词。它是一个动词的过去分词形式，根据不同的语境，可以有不同的中文翻译。为了帮助大家更好地理解和使用这个词，以下是对“dismissed”的中文含义进行总结，并以表格形式展示。
一、
“Dismissed”是动词“dismiss”的过去分词形式，其基本含义是“解雇、开除、驳回、不考虑”。根据上下文的不同，它可以表示多种意思：
- 在职场中，常用于描述公司对员工的解雇行为；
- 在法律或法庭语境中，可能表示“驳回诉讼”或“拒绝受理”；
- 在日常对话中，也可能用来表达“不重视、不理会”。
因此，“dismissed”的中文翻译需要结合具体语境来判断，不能一概而论。
二、表格：dismissed 的常见中文含义及例句
| 英文词 | 中文含义 | 常见语境 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| dismissed | 解雇、开除 | 职场、公司管理 | The company dismissed the employee. | 公司解雇了这名员工。 |
| dismissed | 驳回、拒绝 | 法律、法院 | The court dismissed the case. | 法院驳回了此案。 |
| dismissed | 不重视、不理会 | 日常对话、语气 | He dismissed my suggestion. | 他不重视我的建议。 |
| dismissed | 撤销、取消 | 行政、官方行为 | The proposal was dismissed by the committee. | 这项提案被委员会撤销了。 |
三、注意事项
- “Dismissed”作为过去分词，通常出现在被动语态中，如“was dismissed”；
- 在正式写作中，应根据上下文选择最合适的中文表达；
- 若用于口语或非正式场合，可适当简化为“被开除”、“被驳回”等。
通过以上总结和表格，我们可以更清晰地理解“dismissed”的不同含义及其在不同语境下的使用方式。希望这篇文章对你的英语学习或实际应用有所帮助。
以上就是【dismissed的中文】相关内容，希望对您有所帮助。
