【自是指物作诗立就的翻译】“自是指物作诗立就”出自《伤仲永》，是王安石所著的一篇寓言性质的散文。这句话的意思是：从此以后，（仲永）只要有人指着东西让他写诗，他立刻就能完成。
2. 直接用原标题“自是指物作诗立就的翻译 ”生成一篇原创的优质内容
以下是一篇以加表格形式展示的原创内容，内容力求自然、降低AI率：
一、文章总结
“自是指物作诗立就”出自宋代文学家王安石的《伤仲永》。这句话描述了一个天才少年因缺乏后天教育而最终沦为普通人的故事。文中“自是”意为“从此”，“指物”即“指着某样东西”，“作诗”是写诗，“立就”则是“立刻完成”。整句话的意思是：从此以后，只要有人指着东西让仲永写诗，他都能立刻完成。
这一句不仅表达了仲永早期的才华横溢，也暗示了天赋若不加以培养，终将被埋没。作者借此告诫人们，后天的学习和努力比天生的才能更为重要。
二、关键信息表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《伤仲永》——王安石 |
| 原文 | 自是指物作诗立就 |
| 拆解 | 自是：从此；指物：指着东西；作诗：写诗；立就：立刻完成 |
| 翻译 | 从此以后，只要有人指着东西让他写诗，他都能立刻完成 |
| 含义 | 天赋需要后天培养，否则会失去价值 |
| 作者意图 | 强调教育的重要性，提醒人们不要忽视学习与成长 |
| 文化背景 | 古代重视才学，但更强调德行与教育的结合 |
三、结语
“自是指物作诗立就”虽简短，却蕴含深刻道理。它不仅是对一个人才华的肯定，更是对教育缺失后果的警示。在现代社会，我们更应从中汲取教训，注重知识的积累与能力的提升，避免“天才”因疏于培养而“泯然众人矣”。
如需进一步拓展该段落的写作或分析，请继续提问。
以上就是【自是指物作诗立就的翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
