近日，【核工记翻译及原文】引发关注。《核工记》是清代文学家张潮所著的一篇散文，文章以简洁生动的语言描述了一位技艺高超的工匠制作核雕的过程，展现了中国传统手工艺的精湛与匠心。以下为《核工记》的原文、译文以及。
一、原文
> 核工者，非独工也，亦心之所致也。尝见一匠人，于桃核上刻人物、楼阁、舟楫，无不精妙，人莫不叹其巧。余问其术，曰：“吾无他技，惟心专耳。”
>
> 或曰：“此技虽巧，然非大用。”匠人笑曰：“夫器之贵者，不在其大，而在其精。若能以小见大，以微见著，斯为至巧。”
>
> 余闻其言，感而书之，以为《核工记》。
二、译文
核雕艺人不仅仅是技艺高超的人，更是用心专注之人。我曾见过一位工匠，在桃核上雕刻人物、楼阁、船只等，无不精细巧妙，人们无不赞叹他的手艺。我问他其中的秘诀，他说：“我没有其他技巧，只是专心致志罢了。”
有人问：“这种技艺虽然巧妙，但并没有什么实际用途。”工匠笑着说：“器物的价值不在于它有多大，而在于它是否精致。如果能够以小见大，以细微之处展现宏大景象，这才是真正的巧妙。”
我听了他的话后，深受感动，于是写下这篇文章，命名为《核工记》。
三、（表格形式）
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 《核工记》 |
| 作者 | 张潮（清代） |
| 文体 | 散文 |
| 主要内容 | 记述一位技艺高超的核雕工匠，强调“心专”与“以小见大”的艺术理念 |
| 核心观点 | 技艺的精妙不在于规模大小，而在于用心与细致；真正的巧艺在于以微见著 |
| 语言风格 | 简洁流畅，富有哲理，带有文人气息 |
| 写作目的 | 表达对传统手工艺的敬意，弘扬匠心精神 |
| 现实意义 | 鼓励人们专注、精益求精，追求内在的美与价值 |
四、结语
《核工记》虽短，却蕴含深刻的思想。它不仅记录了一位工匠的技艺，更传达了对“匠心精神”的赞美。在当今快节奏的社会中，这种“以小见大”的智慧与专注，依然具有重要的启示意义。
以上就是【核工记翻译及原文】相关内容，希望对您有所帮助。
