【古诗约客（middot及黄梅时节家家雨翻译赏析）】原文：

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来留我住，闲敲棋子落灯花。

一、诗歌背景与作者简介

《约客》是南宋诗人赵师秀（字紫芝，号灵秀）创作的一首七言绝句。赵师秀是“永嘉四灵”之一，以清丽、含蓄的风格著称。这首诗通过描绘夏日江南的雨景，表达了诗人等待友人未至时的寂寞与闲适之情。

二、诗句翻译与解析

第一句：“黄梅时节家家雨”

“黄梅时节”指的是农历五月前后，正是江南地区梅子成熟的季节，此时雨水频繁，天气潮湿。这句诗的意思是：在这个黄梅成熟的季节里，家家户户都笼罩在绵绵细雨之中。

第二句：“青草池塘处处蛙”

池塘边长满了青翠的草，蛙声此起彼伏，整个环境中充满了生机与活力。这句诗生动地描绘了江南夏天的典型景象。

第三句：“有约不来留我住”

诗人原本与友人约定相见，但友人却没有如约而至，于是诗人只好留在家中等待。这一句透露出一种淡淡的失落感，也表现出诗人对友情的重视。

第四句：“闲敲棋子落灯花”

诗人百无聊赖，随手敲打棋子，灯火摇曳，灯花纷纷落下。这一细节描写不仅展现了诗人的闲适心境，也增添了画面的静谧与诗意。

三、艺术特色与情感表达

1. 意境优美，情景交融

全诗通过细腻的自然描写，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。诗人将个人情感融入景物之中，使读者在感受江南夏雨的同时，也能体会到内心的微妙变化。

2. 语言简练，富有节奏感

诗句结构紧凑，用词精炼，朗朗上口。尤其是“闲敲棋子落灯花”一句，以极简的语言传达出深沉的情感，令人回味无穷。

3. 情感真挚，含蓄内敛

虽然诗人没有直接表达强烈的感情，但通过对环境和动作的描写，流露出一种淡淡的惆怅与期待，体现了宋代文人含蓄、内敛的审美情趣。

四、赏析总结

《约客》虽篇幅短小，却意蕴深远。它不仅是对江南夏日雨景的生动描绘，更是诗人内心世界的真实写照。诗中所表现的等待与孤独，以及那份闲适与从容，正是中国古代文人精神世界的一种体现。

这首诗告诉我们：在喧嚣的世界中，偶尔也需要停下脚步，静心感受生活的点滴之美。正如诗人那般，在等待中寻找内心的宁静，在平凡中体会生命的诗意。

结语：

“黄梅时节家家雨”，是江南的温柔；“闲敲棋子落灯花”，是文人的风雅。赵师秀用一首小诗，为我们留下了一段难忘的夏日回忆。