【《史记（middot及晁错传》原文及翻译）】《史记·晁错传》是西汉著名史学家司马迁所著《史记》中的一篇人物传记，主要记载了西汉初期政治家晁错的生平事迹与思想主张。晁错作为汉文帝、景帝时期的重臣，以其锐意改革、力主削藩而闻名，其政治主张对西汉中央集权的加强起到了重要作用。然而，他的改革也引发了激烈的权力斗争，最终导致了他的悲剧结局。

原文：

晁错者，颍川人也。学申、商刑名之术，以文学为太常掌故。孝文时，上书言事，得幸。景帝即位，以为太子家令，甚见亲幸。错为人峭直刻深，少恩。尝言曰：“夫以天下之大，万民之众，不以一节而安，非所以为治也。”遂言削诸侯地，以强本弱末。于是，吴王濞、楚王戊、赵王遂、济南王辟光、菑川王贤、胶东王雄渠皆起兵反，号曰“诛晁错，清君侧”。上初闻之，大惊，谓窦婴曰：“吾今欲斩错，可乎？”婴曰：“不可。今若斩错，诸侯必怒，恐难制也。”上曰：“然。”遂使中尉召错，绐以诏书，诛之。错死，诸反者乃罢。

翻译：

晁错是颍川郡人。他学习的是申不害、商鞅的法家学说，凭借文章才华担任太常寺的掌故官职。汉文帝时期，他上书议论政事，受到皇帝赏识。汉景帝即位后，任命他为太子的家令，非常受宠信。晁错性格刚直严厉，缺乏仁慈。他曾说：“以天下的广大，百姓的数量众多，不能仅凭一个方面来安定国家，这不是治理的方法。”于是他建议削减诸侯国的封地，以强化中央、削弱地方势力。因此，吴王刘濞、楚王刘戊、赵王刘遂、济南王刘辟光、菑川王刘贤、胶东王刘雄渠都起兵反叛，号称“诛杀晁错，清除皇帝身边的奸佞”。景帝最初听到消息，非常震惊，对窦婴说：“我现在想杀了晁错，可以吗？”窦婴回答：“不可以。如果现在杀了晁错，诸侯必定愤怒，恐怕难以控制。”景帝说：“是的。”于是派中尉去召晁错，假借皇帝诏书的名义，将他处死。晁错死后，那些反叛的诸侯才停止了行动。

结语：

《史记·晁错传》不仅记录了晁错的政治生涯，也反映了汉初中央与地方之间的矛盾。晁错虽有远见卓识，但其改革手段过于激进，最终未能实现理想，反而招致杀身之祸。他的故事成为后世探讨政治改革与权力斗争的重要案例。司马迁以简练的语言和客观的态度，为后人留下了一段深刻的历史记忆。