【《敕勒歌》原文译文及注释赏析】《敕勒歌》是中国古代一首广为流传的民歌，最早见于《乐府诗集》，是北朝时期北方少数民族——敕勒族的民歌。全诗语言质朴、意境开阔，描绘了北方草原的壮丽风光与游牧民族的生活图景，被誉为“千古绝唱”。

一、原文

> 敕勒川，阴山下。

> 天似穹庐，笼盖四野。

> 天苍苍，野茫茫，

> 风吹草低见牛羊。

二、译文

在敕勒川这片辽阔的土地上，阴山脚下，

天空像一座巨大的圆顶帐篷，笼罩着广阔的原野。

天色湛蓝，原野无边无际，

一阵风吹过，草儿低伏，露出成群的牛羊。

三、注释

- 敕勒川：指敕勒族生活的地区，位于今内蒙古一带。

- 阴山：中国北方的重要山脉，横贯内蒙古自治区，是古代重要的地理标志。

- 穹庐：古代游牧民族居住的圆形帐篷，象征天空。

- 四野：四方的原野，泛指广阔的土地。

- 苍苍：深青色，形容天空的颜色。

- 茫茫：辽阔无边的样子，形容草原的广袤。

四、赏析

《敕勒歌》虽仅有27个字，却以极简的语言勾勒出一幅壮美的草原画卷。它不仅展现了北方游牧民族对自然的敬畏和热爱，也体现了他们对生活的朴实态度。

全诗结构紧凑，层次分明。前两句写地势与环境，后三句描绘天空与草原的辽阔景象，最后以“风吹草低见牛羊”作结，生动形象地表现了草原的生机与活力。整首诗意境开阔，语言凝练，读来朗朗上口，富有节奏感。

此外，《敕勒歌》在文学史上具有重要地位，不仅因为其艺术价值，还因为它反映了中国古代多民族文化的交融与共生。这首诗后来被广泛传颂，并成为中华文化中极具代表性的作品之一。

五、结语

《敕勒歌》以其简洁而富有画面感的语言，将读者带入一个辽阔无垠的草原世界。它不仅是对自然的赞美，更是对生命的礼赞。无论是作为文学欣赏还是文化研究，这首诗都值得我们细细品味。