【across和through的区别】在英语学习中，介词的使用常常让人感到困惑，尤其是像“across”和“through”这样看似相似但实际用法不同的词。很多学习者可能会误以为它们可以互换使用，但实际上，这两个词在含义和用法上有着明显的区别。本文将详细解析“across”和“through”的不同之处，并通过例句帮助你更好地掌握它们的用法。

一、基本含义的不同

1. across

“Across”主要表示“横过、穿过（表面）”，强调的是从一边到另一边的动作，通常不涉及内部或深处。它常用于描述在平面上移动，比如走过一条路、跨过一条河等。

- 例句：She walked across the street to get to the other side.

（她走过了街道到了另一边。）

2. through

“Through”则更多地表示“穿过、经过（内部）”，强调的是从一个空间或区域的起点到终点的过程，通常涉及到进入并穿越某个地方内部。

- 例句：He ran through the forest to escape the fire.

（他跑进森林以逃离大火。）

二、使用场景的不同

1. 表示移动方向时

- “Across”多用于平面或表面的移动，如道路、水面、墙壁等。

- “Through”则用于立体空间中的移动，如房间、森林、隧道等。

- 例句对比：

- The bird flew across the sky.（鸟飞过天空。）

- The bird flew through the window.（鸟飞进了窗户。）

2. 描述时间或过程时

- “Across”有时也可用于描述时间跨度，如“over the years”。

- “Through”则常用于描述经历某段时间或过程，如“through the night”。

- 例句：

- He studied English across five years.（他在五年里学习英语。）

- She worked through the night to finish the project.（她通宵工作以完成项目。）

三、常见搭配与固定表达

除了单独使用外，“across”和“through”也常出现在一些固定短语中：

- across from：在……对面

- The hotel is across from the park.（酒店在公园对面。）

- throughout：贯穿、遍及

- The news spread throughout the city.（这条新闻在整个城市传播开来。）

- go across：横穿（常指步行）

- We had to go across the bridge to reach the town.（我们必须穿过桥才能到达镇上。）

- go through：经历、通过（考试、过程等）

- He went through a lot of difficulties before success.（他在成功前经历了许多困难。）

四、总结

虽然“across”和“through”都可以表示“穿过”，但它们的侧重点不同：

| 词语 | 含义 | 常见用法 |

|------|------|----------|

| across | 横过、越过（表面） | 跨越道路、水面、屏幕等 |

| through | 穿过、经过（内部） | 进入并穿过房间、森林、隧道等 |

在实际使用中，要根据动作的方向、路径以及是否涉及内部空间来选择合适的介词。只有理解了它们之间的细微差别，才能更准确地表达自己的意思。

如果你对其他介词的用法也感兴趣，欢迎继续关注，我们将为你带来更多的语言小知识！